简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نمط الإنتاج في الصينية

يبدو
"نمط الإنتاج" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 生产形态
  • 生产方式
أمثلة
  • ولاحظ الخبراء أن تغير نمط الإنتاج والاستهلاك أدى إلى تغيرات هامة في معدلات التبادل التجاري وأنماط الاستثمار.
    专家们指出,生产和消费格局的变化造成贸易条件和投资格局的重要变化。
  • ويتطلب هذا التحول في نمط الإنتاج أن تعمل الحكومة بكافة صعدها والقطاع الخاص على حفز مصنعي السيارات على التغيير.
    这种形态的更换需要各级政府和私营部门采取行动,促使制造厂商作出改变。
  • وأياً ما يكن الأمر، فإن تأثير الاتفاق بشأن الزراعة سيختلف في البلدان النامية من بلد إلى آخر حسب نمط الإنتاج الزراعي والتجارة في كل بلد.
    无论如何,《农产品协定》对各个发展中国家的影响将随各国的农业生产和贸易格局而各有不同。
  • بيد أن نمط الإنتاج والصادرات لا يزال مستندا إلى قاعدة ضيقة، بما من شأنه الحد من استفادة المنطقة بالمزايا التي ينطوي عليها الاندماج التام في الاقتصاد العالمي.
    然而,这些国家的生产和出口模式仍然较为狭窄,限制了该区域从全面融入世界经济中受益的潜力。
  • ولن يقتصر الأمر على انعدام الأمن البشري، بل أن بقاء البشرية سيصبح أمرا مستحيلا إذا ما استمر نمط الإنتاج والاستهلاك في البلدان الصناعية، الذي لا يمكن استدامته.
    如果工业化国家不可持续的生产和消费模式继续存在,不仅不会有 " 人的安全 " ,而且,人类也将无法生存。
  • ويُرجح أن تصبح الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات الخطرة أكثر ضرورة في الاقتصاد العالمي وهي تسعى لتلبية الاحتياجات الأساسية لسكان العالم الآخذين في الازدياد والطلب المتزايد من المستهلكين، كما أنّ نمط الإنتاج والاستهلاك يتغير أيضاً مع تطور العلاقات الاقتصادية الجديدة.
    当全球经济寻求满足不断增长的世界人口的基本需要和消费者日益提高的要求时,化学品和危险废物健全管理在全球经济中可能会变得更加不可或缺。 随着新经济关系的发展,生产和消费的模式也在不断改变。